Gemini/جوزاء

I’m sitting behind the door

Watching the peephole

As if seeing the world from a narrow perspective

Imagining what I don’t see

Hanging my embroidered Abaya with various kinds of femininity

Staying up to retrieve my visions

Waiting for a male

Might not come

Or knock

Or open my door.

جوزاء

أجلس خلف الباب

أرقب الثقب

وكأنني أرى العالم

من منظور ضيقٍ

أتخيل ما لا أراه

أعلق عباءتي المطرزة

بشتى أنواع الأنوثة

أسهر لأسترجع سماواتي

أنتظر رجلا قد لايأتي

وقد لايطرق الباب ولايفتحه