Embrace Me/أدنُ مني
By Syed Saklawi
Embrace me so tightly
To hear my pulse.
I will embrace you, in return,
To hear yours.
Gather me, in parts, in your palms.
I collect, parts of you, in mines.
Place me in your eyes, so I would not
See no other than yourself.
دنو منكَ كيْ
تسمعَ نبضي
فادنُ مني كيْ
أسمع نبضَكْ
و اجمع بعضي
في كفيكَ أجمع في
كفي بعضَكْ
و اجعلني عينيكَ لكي لا
أبصر إلا نفسَكْ