Messengers of Peace/پیام آوران صلح
By Silvana Salmanpour
We have built bridges between the hearts
With poems, melodies and songs
The known and unknown heard
Music and romantic poetry
We talked about pain, sorrow and joy
And about empathy and a lively life
With love we bound our hearts
To bring peace to life
Religion, homeland, and language may not be one
But between us the soul is common
We are fellow travellers with love and kindness
With poems and poetic words
Join us to become
Everlasting peace messengers
پل ها زده ایم بین دلها
با شعر و ترنم و ترانه
بیگانه و آشنا شنیدند
موسیقی و شعر عاشقانه
از درد و غم و سرور گفتیم
از یکدلی و صفای خانه
با عشق گره زدیم دل را
تا صلح شود به جان روانه
دین و وطن و زبان یکی نیست
روح است میان ما یگانه
ما همسفران عشق و مهریم
با شعر و کلام شاعرانه
همراه شویم تا بگردیم
پیغمبر صلح جاودانه