His Highness Sheikh Mohamed Bin Rashed Al Maqtoum/صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم
By Mahmoud Noor
With your echoed fame
Your highness,
You revived the nation’s soul
Showered it with rain
Preached, presaged
By victory & altitude
For man’s aid
How you chase from dawn
To roam in our hopes
In the promised reality
You knew the folks’ deeds
By thinking & thinking over
Till you harvest for us the best
In not only sea, but in heaven too
How did you said referring
To friends & enemies
Life is blessing
From our Lord the merciful
Thanking life is building it
In gentleness not insolence
The earth combines us all
As a mother in sympathy
We must endeavor to maintain it
Above dip of approach
Goodness is to meet
No goodness in shrink
So who wishes right by humbug
Or excessiveness surely is lost
Mohamed Bin Rashed
Oh our irrigated fountainhead
What can I say, and the scope
From your proud purpose
Became the face of cloud
That covered the thunder spaces.
بصيتك المدوِّي
يا صاحب السموِّ
أحييت روح أمة
أمطرتها بالنو
مبشرا مستبشرا
بالفوز والعلوّ
لنصرة الإنسان كم
تسعى من الغدوّ
تجول في آمالنا
في الواقع المرجوّ
علمت غايات الورى
بالفكر والتروّي
حتى حصدت خيرها
في البحر بل والجو
كم قلتها منوهاّ
للصّحْب والعدوّ
إن الحياة نعمة
من ربنا العفوّ
وشكرها عمارها
بالرفق لا العتوّ
والأرض تحوينا معا
كالأم في حنوّ
فلنجتهد في صونها
عن وهدة الدنوّ
والخير في أن نلتقي
لا خير في النبوّ
قد ضل من رام الهدى
باللغْو والغلوّ
محمد بن راشد
يا نبعنا المروّي
ماذا أقول والمدى
من عزمك المزهوّ
أضحى كوجه غيمة
غطّت رحاب الدوّ