I stood in a room filled with broken mirrors
And watched as they play my memories
Some of them were so beautiful, so magical, so ethereal
Some of them were my deepest darkest secrets, my weakest moments, my fears
As I stood over there reminiscing of my past
I heard an affectionate voice whisper – “My darling, you have reached the end; the boundary set by time. You have no choice but to leave this world.”
I wasn’t surprised; I was prepared for the day I would leave this world.
I was grey and happy and had a loving family, and that is all that matters
“I will give you a favour,” she said “You can choose how you want to be remembered as”
I started picking up the memories and the moments I wanted to be remembered for
The happiest days of my life; when I was at the top of the world
‘Gone are the days where I will be remembered as weak; Gone are the days where I struggled to make ends meet.’ I thought
I wanted everyone to forget my dreadful past
The times I was left to fend for myself
The time everyone whom I loved left me
Or maybe I was just ashamed of letting others know my pitiful past
As I picked the pieces of my past I walked towards that loving voice reluctantly
‘What is stopping me’ I thought
I had in my arms, my most precious memories and in front of me was my future
I had everything a man would want but why was I being reluctant?
And I realized that I had nothing to be ashamed of
That I should be proud of my scars, my battles
For they represent my strength not my weakness
For they represent my persistence, not my struggles
My struggles, my battles, my demons, my weakness paved the way for my happiness
It ignited the passion for a better life within me
It sculpted the goodness in me
And I will forever be grateful to them
I tiptoed towards the shattered mirrors; the pieces I had forgotten
‘I have nothing to be ashamed of, I am proud of my struggles’
And may history remember me as a person who rose up from the flames and not a person who was blessed abundantly
Let history remember me for my resilience and my struggles and not just for my success

ذكريات

وقفت في غرفة مليئة بالمرايا المكسورة
ومشاهدتهم وهم يلعبون ذكريات ي
كان بعضها جمي ا لً ج ا دا وساح ا را وأثيرياا ج ا د ا
كان بعضها أعمق أسراري ، وأضعف لحظاتي ، ومخاوفي
بينما وقفت هناك أتذكر ماض ي
سمعت صوتاا روحياا يهمس – “عزيزتي ، لقد وصلت إلى النهاية ؛ الحدود التي وضعها
الوقت. ليس لديك خيار سوى مغادرة هذا العالم ”
لم أتفاجأ. كنت مستع ا دا لليوم الذي سأترك فيه هذا العالم .
كنت عجو ا زا وسعي ا دا ولدي عائلة محبة ، وهذا كل ما يهم
قالت: “سأقدم لك معروفاا ، يمكنك اختيار الطريقة التي تريد أن تتذكرها. ”
بدأت في التقاط الذكريات واللحظات التي أردت أن يتذكرني بها الآخرو ن
أسعد أيام حياتي. عندما كنت أسع د
“لقد ولت الأيام التي كنت فيها ضعيفاا ؛ لقد ولت الأيام التي كنت أعاني فيها من أجل
تغطية نفقاتهم . ”
أردت أن ينسى الجميع ماضي الرهي ب
الأوقات التي غادرت فيها لإدارة نفس ي
الوقت الذي غادرني فيه كل من أحبب ت
أو ربما شعرت بالخجل لإعلًم الآخرين بماضي المثير للشفقة
عندما انتهيت من اختيار أي جزء مني أعرضه للعالم ، اتجهت على مضض نحو ذلك
الصوت المح ب
فكرت ، “ما الذي يمنعني؟”
كانت بين ذراعي أثمن ذكرياتي وكان مستقبلي أمامي
كان لدي كل شيء يمكن أن يريده الرجل ولكن لماذا كنت مترد ا دا ج ا دا؟
وأدركت أنه ليس لدي ما أخجل من ه
يجب أن أكون فخوراا بالندوب والمعارك
لأنهم قوتي وليس ضعفي
لأنهم يمثلون إصراري وليس كفاح ي
مهدت كفاحي ومعاركي وضعفي الطريق لسعادت ي
أشعل شغفي بحياة أفض ل
نحتت الخير في داخل ي
سأكون ممتنا لهم إلى الأب د
مشيت على أصابع قدمي نحو المرايا المحطمة. القطع التي نسي ت
“ليس لدي ما أخجل منه ، أنا فخور بمعاناتي ”
ودع التاريخ يتذكرني كشخص قام من اللهب ، ولست شخ ا صا نال الكثير من الله
دع التاريخ يتذكرني لمرونتي وكفاحي وليس فقط من أجل نجاح ي

About the Poet 

Yaara is a grade 9 student from ADIS AL WATHBA. With her poem she would like to convey her emotions.  Her inspiration is the fact that poetry has no limits and that beauty can be found in the simplest of things.  What
inspires her to write, is the fact that poetry has no limits.