in Genre - Hope Genre - Reflection PH 2020 (Poems) Poems - Arabic Poems - English Poems by Nizar Sartawi

Mirror Reward

By Nizar Sartawi

Students of Law

owe much of what they know

to an Amorite young man

who loved to play with clay

when he was a child

At eighteen

he became a king

and Mesopotamia lay at his feet

but never could he

abandon his childhood passion

to craft tablets out of clay

On one tablet his stylus wrote:

“If a man put out the eye of another man,

his eye shall be put out.”

and wrote again:

“If a man knock out the teeth of his equal,

his teeth shall be knocked out”

Today they call it: “the Law of Talion”

 “An eye for an eye

and

a tooth for a tooth”

a mirror punishment

Great Masters of Law!

Heirs of Hammurabi!

Is there no room

in your talionic justice tomes

for a reward mirror:

Love for Love?