Chaos/فوضـى
By Mahmoud Noor
Chaos owns me
Fatigue stretches
And night,
Illusions yawn & I awake them
I spread dream
Isolated at my waking
Rags
Are flying
Out of window
Not to be opened but for winds
I closed my eyes on various pictures
Between today
And security
As memory
Is dusting off exile’s dirt
Away the eye of the sun
And delving into water
Sunset
Smears the harbor’s eye
Who beat this silence
And asked me…
Who are you?
The universe
Is answers
Assuming dimensions
Without sides
Who died will live
Who lives will die
Time will pass
I draw myself
In solicitous
To open my papers
For inhibited souls
I spell time’s language
By its details
For no names
No verbs
And no Hend
To break her word
That silent cold executed
Interrogating
First home’s hope,
Patience,
And forgotten age
Don’t lean on grief
As I favored you
If you were a prophet
And deported in a lover’s eyes
Connected with love
Contented
Your feet are confined
In this land
And this journey
Is smaller than
One grain of sand
Not perceiving
What tornado is…
Good morning,
Pavements of streets
Stretch as serpents!
فوضى تتمكلني
وهنٌ يمتدٌ
وليلٌ
تتثاءبُ فيه الأوهامُ و أوقظها
أفترش الحلمَ القابعَ
في صحوي
مزقاً
تتطايرُ
من شباكٍ
لا يُفتحُ إلا للريح
أغمضتُ على صورٍ شتى
ما بين اليومِ
وبين الأمنِ
كذاكرةٍ
تنفضُ أتربةَ الغربةِ
عن عين الشمسِ
و توغلُ في الماء
غروبٌ
كحلَ عينَ المرفأِ
من يطرقُ هذا الصمتَ
ويسألني ..
من أنت ؟
الكون
إجاباتُ
تحتمل الأبعادَ
بلا جهةٍ
من ماتَ سيحيا
من يحيا سيموت
زمنُ ويفوت
أستدرجُ ذاتي
في قلقٍ
أفتح للأرواحِ المسكونةِ
أوراقي
أتهجى لغةَ العصرِ
بعصرِ الأشياء
فلا أسماءَ
ولا أفعالَ
ولا هندُ
تخلفُ وعداً
أنجزه البردُ الساكن
تستنطقُ
أمنية الدار الأولى
و الصبرَ
وعمراً منسيا
لا تركن
للحزن
فإني
آثرتكَ
لو كنتَ نبيا
وغربتَ بعيني عاشقةٍ
موصولاً بالحبِ
رضيا
ضاقت قدماكَ
بهذي الأرض
وهذي الرحلةُ
أصغرُ
من حبةِ رملٍ
لا تدركُ
ما يعني الإعصار
صباحُ الخير
و أرصفةالشارعِ
تمتد كأفعى