Commotion of limbs under the roof
Areas abundant to tread past
Mind flutters in the infinite sky
Held up on the Mouse
Miles of distance between rooms
Not at all noisy dining table
Drawing room built in muteness
Deep pits in the bedroom
Flatly impassionate veranda
Shower of tears in the bathroom
Storeroom that retains nothing
Half-boiled life
In the kitchen, where worries burn
No space for flowers to blossom
As there is hardly any yard
And beyond the gate
Acres and acres of frozen ice
ضَجيجُالأَرجلِ مِن تحتِ الأسقف
مَسافاتٌ واسعةٌلِتَعبُرَ
العقلُ شاردٌ في السماءِ اللاّمُتَناهِية
بينما اليدُ عالِقَةٌ على فَأْرَةِ التَّحَكُّم
أميالٌ مِن المَسافاتِ بَينَ الغُرَف
الجميعُ صامِتٌ عَلى طاولةِ الطعام
هُدوءٌ موحِشٌ طَغى عَلى غُرفةِ الجُلوس
حَفْرَةٌ عَميقةٌ في غُرفةِ النوم
شُرْفَةٌ خَلَت مِن العَواطِف
اِغتِسالٌ مِن الدُّموعِ داخلِ الحَمّام
غُرفَة مَخْزَنٌ خاوِيَةٌ مِن أيِ شيء
حياةٌ نِصفُمَغْلِيَةٌ في المَطبَخ
حيثُيَحْتَرِقُ القَلَق
لا مَساحَةٌ للأزهار لِتَتَفَتَّحَ
حيث مِن الصُّعَب إيجادُ فَناءٍ
وما بَعدَالبَوّابةفَدادينٌ وفَدادينٌ مِن الثّلج
