No Way

by. Sheikha Khulood Al Mualla

At the summit of the universe

I stand

I am drawn into a passion kindled,

and sing:

My soul can never belong to anyone




لا يُمكِنُ

عندَ أعْلى قِممِ الكَونِ

أقفُ

أدخلُ التوقَ المُسْتثارَ

وأغَنِّي:

لا يُمكِن لِرُوحي أن تكونَ مِلْكا لأحدٍ.