42’nd UAE National Day

by. Rebecca Mary John (Indian High School)

Birthday celebrations for UAE 

On the 2`nd of December

42 candles on the flavoured cake

The old days we remember…

Stripes of red, radiating passion

The elegance of black, the peace of white 

Coloured by the green fertility

As the flag stands high upright.   

Smiles seen on every face

Happiness for every person of each race

As citizens of all nations stay here peacefully

With the kind UAE rulers always willing to help.

On this special occasion, the National Day

We wish UAE all the fame and wealth 

To build up a proud nation 

Full of joy, peace and prosperity…



شعر: ربيكا ماري جون

شعر: ربيكا ماري جون

(ترجكة: د. شهاب غانم)

احتفالات اليوم الوطني في الإمارات

في الثاني من ديسمبر

42 شمعة على كعكة ذات نكهة

تذكرنا بالأيام الخوالي

شريط اللون الأحمر يبث العواطف

وهناك وقار اللون الأسود، وسلام اللون الأبيض

وخصوبة اللون الأخضر

فيخفق العلم عاليا

تبدو الابتسامات على كل الوجوه

السعادة لكل شخص، من كل جنس

فالناس من مختلف البلدان يعيشون في وئام

 والحكام الطيبون دائما على استعداد لتقديم المساعدة

في هذه المناسبة الخاصة، اليوم الوطني

نتمنى للإمارات التقدم والنجاح

في بناء دولة ذات كرامة

مليئة بالسعادة والسلام والازدهار