The Girl from the Nile - Africa (La figlia del Nilo - Africa)

by. Prof. Francesca Corrao

Bracelets, chains, rings & bids

Make you happier among kids

A faint smile cancels the pains

Pushes away ghosts and chains

Full of hope you look forward 

no blame turns you backward

your soul is pure after hardship

conquered and lost friendship.

When in the river Nile you will dive

in the clear water you will drive 

your eyes reflect the limpid mirror

to forget all mischief and horror

your strong heart calm and warm

no more heavy beats no more harm



La figlia del Nilo - Africa

Bracciali, ninnoli e campanellini

ti rendono lieta tra mille bambini

un lieve sorriso cancella la pena

scaccia i fantasmi della vita terrena

con speranza ti volgi ad ammirare

il futuro domani d’una vita migliore

dopo avere colpito ogni ostacolo duro

hai temprato l’animo, l’hai reso puro.

Quando in riva al Nilo vuoi andare

se l’acqua sia pura non domandare,

la vedono pulita i tuoi limpidi occhi

nei riverberi ammiri fulgidi specchi

Dal tuo calmo cuore odi lievi rintocchi

e all’istante plachi l’ansia che tocchi