Dream of Joy

by. Paolo Ruffilli

The secret origin
suddenly caught
and made evident ,
the source, the crack…
of a self projection
at one's best,most positive.
In that which, being,
believed enduring
then becomes irremovable
stopping condition.But, meanwhile, it's
a geiser, boric-acid
seething fumarole .

The midday dream
the joy possessed
and yet the euphoria
departing…
An arcane touch
that slowly makes
everything less easy
and more exciting :
uncontrolled frenzy.



Sogno di gioia

L’origine segreta

a un tratto colta

e resa manifesta,

la fonte, la fessura...

di un proiettarsi

al meglio, al positivo.

In ciò che, stante,

creduto per durare

diventa poi stato

inamovibile, cessato.

Ma, intanto, è

geiser, soffione

boracifero, spumante.

Il sogno meridiano

la gioia posseduta

eppure andante

l’euforia...

un tocco arcano

che rende tutto

via via sempre

meno piano e

più eccitato:

sfrenata frenesia.