It is One Easy Stride ( خطوة واحدة ميسرة )

by. Ms. Ni‘mah Isma‘il Nawwab

To losing oneself

as the traveler crosses the plains

and rides the steeds of  passion

with vigor and fire

It is an easy step

a single breath

a quiet action

remember the courses

and crossings of youth and age

remember the way stations

as each leaves an imprint

Yet do not let the worries

drown out the carrying call 

of the Ocean of Eternity 

and dive, dive, dive

till the tidal waves

cradle you in everlasting peace. 



خطوة واحدة ميسرة

- نعمة إسماعيل نواب -

أن نفقد الذات ها هُنا

كما المسافر يعبر السهول

و يركب جياد العاطفة

بحيوية

و حماس..

خطوة ميسرة

 إنها النفس الوحيد

  تصرّف هادئ

تذكر جميع الدروب

معابر الشباب والعمر

تذكر محطات الطريق

حيث يترك كل بصمته

ولكن لا تدع الهموم و الألم

تغرق صرخة المحيط الخالد

و غُصْ، غُصْ

  غُصْ

  حتى تحضنك موجات المدّ والجزر

             في سلام أبدي...!!