Everything

by. Mr. Khalid Bader Obaid Albudoor

Everything is in place

Your mirror

Your gem stones

The burning oil pot

The henna pot

For the Eid to come.

An empty chair

Last summer's shirt

Your scent on the pillow

Remnants of our last day’s kiss

Everything is there

Even the sun

We saw sinking behind our balcony

Everything, but you

"EID is the holy day for Muslims.”

We will meet soon

But we will soon part again

Not knowing the next meeting place.

It is two seasons since we last met

Your hair is long now

The last time

We built a house of words.

When I imagined you

Watering the plants in the balcony

You were reading leaves

I know

That this moment is short

This embrace and

Our lives, together and a part

Too soon swept away

By winds of disappearances.

But for now, we will meet

And I will let you rest

Like a soft shadow

On my arm.



كُلُّ شيء

كلُّ شيءٍ في مكانِهِ

مِرآتُكِ

أحجارُكِ

آنيةُ الطيبِ

حنَّاءٌ جافٌّ لأجلِ عيدٍ سيأتي

مَقعَدٌ خالٍ،

قميصُ الصَّيفِ الماضي

رائِحَتُكِ فوق َ الوسادةِ

ما تَرَكَتْهُ شَفتاكِ

من طعمِ قُبلةِ اليومِ الأخير.

كلُّ شيءٍ

حتى الشمسُ التي رأيتُها

تهبِطُ خلفَ شُرفَتِنا

ما زالت في مكانِها

لكنَّكِ

لسْتِ هُنا.

 سَنلتَقي عَمّا قريب

لكننا سَنَفترقُ

دونَ أن نَعرفَ

مكانَ اللقاءِ الجديد.

لَم نَلتقِ مُنذُ فَصْلين

شَعرُكِ

غدا طويلاً الآن

أذكرُ آخرَ مَرةٍ

كيفَ بَنَينا

بيتاً مِنَ الكلماتِ

كيفَ تَأمّلتُكِ

وأنت تسقينَ أُصُصَ الشُّرفَة

كنتِ كَمن يَقرأ أوراقَ الشجر

كنتُ أدركُ أنَّ لحظَتَنا

احتضانٌ قَصيرٌ

ثُم

تُبَدِّدُنا عاصفاتُ الغياب

غيرَ أنّي

سوفَ ألقاكِ في الغَدِ

وسوف أترُكُكِ تَخْلُدين

كظلٍّ حميمٍ

على ساعديَّ.