Suspicion (Verdacht)

by. Dr. Manfred Malzahn

The short-shorn hair

The red, white cloth around your neck

I know them well


Your gaze cries out

The pain of the whole world

Your sad lips seal the rage

Your mouth won’t tell


And my fear writes a warrant

Of apprehension



Verdacht

Das kurzgeschorne Haar

Das rote, weisse Tuch um deinen Hals

Ich kenn sie gut

Aus deinem Blick

Schreit Schmerz der ganzen Welt

Aus deinem Trauermund

Schweigt deine Wut

Und meine Angst

Schreibt einen Steckbrief