Lady of Clouds

by. Dr. Ali Jaafar Al-Allaq

When the dim rain knocked on my door,

I thought:  it’s the lady of clouds

The life wore the forest stones like a garment,

My veins now fraught with wild stallions,

The heard so charged with life & sound!

The birds of earth turned green



 أنثـى الغيــم

 

حينَ دقّ المطرُ المعتمُ بابي

قلـتُ:  أنثى الغيـمِ،

  فاحمرَّ حصى الغاباتِ،

  واكتظّتْ شرايينيَ بالخيلِ،

  تَعَالَتْ

  ضجَّةُ القطعانِ،

  واخْضرَّتْ

  عصافيرُ الترابِ ..