World of Glory (عالم المجد)

by. Dr. Abdul Hakeem Alzubaidi

Oh you who doubt the manner of my fathers and grandfathers

Please hold it.

You couldn’t imagine

How virtues they were.

You couldn’t imagine how the 

Light of virtue was shining from

Their mountains and hills

And spread to all humanity.

They carried the guidance 

And travel to disseminate

Justice and truth.

Wherever they stay

The flag of morals

Was fluttering.

They spread peace

To make the universe

Shine with hope.

The spread knowledge

To create a Renaissance

Flatten out in the world of glory

So the arbor of truth

Has soared and 

And grow up

Its fruitful branch

Had flourish.

It shadowed all 

Needy people

And immerse them with 

No poor man would complain from hunger

Nor there was a frighten one.

All people

Are securely

Living in continuous peace.

You couldn’t compare them

To the state of oppression

that established

By sword.

Horrified and terrified people

Destroy crops and cattle

And sets fire.

Its law is the jungle law

No justice is applied

It claims justice

While its deeds tells of oppression.

It claims fairness

While licking our blood

And sucking it.

It bursts flams of war like hell

Prison free people

And hang them.

Starve those who

Disobey 

And refuse to bow down

And kneel to the oppression.

It doesn’t believe that God

Respite them

His stratagem is firm

The state of oppression

No matter how it lasts

It will be crashed.

The dawn will shine

No matter how

Long was the night. 



عالم المجد

أيها السائل عن أخلاق آبائي..

وأجدادي..

ترفّقْ.

أنت لا تعرف..

كيف الخير فيهم ..

يتدفقْ.

أنت لا تدري ..

بأن النور من كثبانهم ..

للكون ..

أشرقْ.

حملوا الهديَ وساروا ..

ينشرون العدل ..

والحقْ.

أينما حلوا أقاموا ..

علم الأخلاق ..

يخفقْ.

بسطوا السلمَ ..

فأضحى الكون بالآمال ..

يبرقْ.

نشروا العلم فقامت..

نهضة في عالم المجد ..

تحلّقْ.

وتسامت دوحة الحقِ ..

وطالت ..

غصنها المثمر ..

أورقْ.

يتفيا ظلها الغادون والعافون ..

بالخيرات ..

تُغدقْ.

لا فقير يشتكي الجوع ..

ولا خائف ..

يفرَقْ.

ينعم الكل بأمن ..

وسلام دائمٍ فيها ..

ومطلقْ.

أين منهم دولة البغي ..

التي قامت على سيفٍ ..

معلقْ.

ترهب الناس وتطغى ..

وتبيد الحرثَ والنسلَ ..

وتحرقْ.

شَرعها شِرعة غابٍ ..

لا يقام الحق فيها  ..

لا يطبقْ.

تزعم العدل ولكن ..

فعلها بالجورِ ..

ينطقْ.

تزعم الإنصاف فينا ..

وهي تمتص دمانا ..

ثم تلعقْ.

ترسل الحرب شواظاً ..

تسجن الأحرار..

تشنقْ.

وتجيعُ كل من يرفض ..

أن يركع للظلم ..

ويُطرِقْ.

هي لا تدري بأن الله يُملي ..

حبلُه أقوى ..

وأوثقْ.

دولة البغي ..

وإن طال تماديها ..

ستُمحقْ.

سوف يأتي الفجرُ ..

مهما طال داجيها ..

ويشرقْ.