What is the use of Poems?
By Aurora Matilde Humarán
I know that your flights with me are the source of my poems
and that the distance feeds the pain in my chest.
My heart overflows with emotions
and I get creative:
I play the sweetest melodies
and the muse sings with a tongue of fire.
But what use are poems to me if I live unhappy
without being able to drink even a drop of the nectar from your cup?
A little flight and abandon
Iit can be a condiment. I know.
But can a man feed himself, day and night,
just condiments?
I will gladly abandon all my poems.
I will give up my pen, ink and paper
if that beats the unjust abandonment.
DE QUÉ SIRVE LA POESÍA?
Sé que tus peleas conmigo son la fuente de mis poemas
y que la distancia alimenta el dolor en mi pecho.
Mi corazón desborda de emociones
y me vuelvo creativo:
toco las melodías más dulces
y la musa canta con lengua de fuego.
Pero, ¿de qué me sirven los poemas si vivo infeliz
sin poder beber ni una gota del néctar de tu copa?
Un poco de pelea y abandono
puede ser un condimento. Lo sé.
Pero, ¿puede un hombre alimentarse, día y noche,
solo de condimentos?
Gustoso abandonaré todos mis poemas.
Renunciaré a mi pluma, a la tinta y al papel
si eso vence al injusto abandono.