What is globalization ?

Is it a new religion ?

Everything in it appears beautiful at a distance

Elections ..,the Gatt..,Technology ..

Always going forward

And human rights ..

Is it a useful religion ?

Then why is it forced on people with iron and fire ?

And why has it changed worshippers into slaves ?

   ***

What is globalization ?

Is it throwing “dishdashas” into dustbins

So that the jeans becomes the dress of boys and girls

And McDonald the favourite food

And Coca cola the favourite drink

And our culture becomes violence and sex

Of all shapes and colours

Designed cunningly by human devils

To brainwash children

And brainwash adults

Day and night,

And night and day,

With every TV set,

And every satellite station,

And every video tape…

   ***

What is globalization?

Is it the sell out by all nations

Of their civilizations

And their histories

For all histories have ended

So did say Fokayama

Without vagueness

There is just one model to seek

It carries all the stars

So follow it if you want to survive

To avoid the clash of civilizations

And avoid the raids

When the soldiers come, with their flags

And  we end up like Red Indians.

ما هي العولمةْ؟

أهي دين جديدْ؟

كل شيء يلوح جميلاً به – من بعيدْ

الانتخابات

والجات

والتقنيات

دائما للأمام

وحقوق الأنام

أهي دين مفيد؟

فلماذا يسن على الناس بالنار أو بالحديد؟

ولماذا إذن قد أحال العباد عبيد؟

***

ما هي العولمةْ؟

أهي رمي “الدشاديش” في سلة المهملات؟

كي يصير من “الجينز” لبس الفتى ولباس الفتاة

“والماكدونالدس” أفضل مأكل

“والكوكاكولا” الشراب المفضل

وثقافتنا العنف والجنس

من كل شكل وجنس

يهندسها في دهاء شياطين إنس

لغسل عقول الصغار

وغسل عقول الكبار

صباح مساء

 ليل نهار

بكل جهاز يضاء

وكل قناة فضاء

وكل شريط يدار

***

ما هي العولمة؟

أهي بيع جميع الشعوب حضاراتها

وتواريخها؟

فتاريخ كل الشعوب انتهى!

هكذا قالها

“فوكوياما”

فما أبهما

لم يعد غير أنموذج واحد يشتهى

يحمل الأنجما

فاتّبعه إذا شئت أن تسلما

لكيلا يحلّ “صراع الحضارات”

وتأتي الإغارات

يأتي الجنود

وتأتي البنود

ونلقى مصائر حمر الهنود!

***

ما هي العولمةْ؟

هل هي البحث في حجرة مظلمة؟

ملئت بثعابين ألوانها فاحمة